在《星舰迷航记：猎鹰号》（Star Trek: The Original Series，简称TOS）中，猎鹰号（USS Enterprise NCC-1701）被淘汰的情节出现在第一季的最后一集，也就是第26集，标题为《The Final Frontier》（中文名：《终极边界》或《最后的边界》）。
这集故事发生在2269年，星舰企业号执行了一项名为“无限边界计划”（Project Infinity）的任务，旨在探索宇宙的边界。在执行任务的过程中，船员们发现了一个被称为“未知区域”（The Unknown Region）的地方，这是一个由未知的能量场包围的区域，其特性与宇宙的其他部分截然不同。
在这集的最后，猎鹰号在穿越未知区域时，遇到了一系列未知的危险，船员们试图控制星舰，但最终由于未知能量的破坏，猎鹰号失去了动力和控制系统。船员们不得不选择跳伞逃生，而企业号则因为损坏严重，无法修复，被宣布退役。
这集的结尾充满了悲剧色彩，对于许多粉丝来说，这也是《星舰迷航记：猎鹰号》系列中最难忘的情节之一。尽管猎鹰号在之后的剧集和衍生作品中有所出现，但它的退役标志着这一版本的星舰企业号的终结。